クリアファイルじゃなくて

こんにちは、さやかです。

こっち来て、あ～なんか違うなあと思ったところ。

書類挟むのがクリアファイルじゃないがよね。

来てすぐのとき、パラグアイの現地学校から、

要請書的なのをもらったがやけど、

サインした後、紙ファイルのもっと薄いやつみたいなのに、

挟んではい、ってくれたがね。

こうゆう紙ファイル

確かに、ペラペラの紙一枚じゃないけど、

これ、落ちるやん～と思って、

気をつけながら持って帰った。

そして、最近、日系人の人から書類預かったがやけど、

やっぱり紙ファイルやった！

やっぱりこっちで生活しよったらそうながやね。

みんな日本語ができすぎて忘れがちやけど、

パラグアイで生まれ育っちゅうがやもんね。

で、雨の心配があったきか、

書類の方をビニール袋に入れてテープして、

それを紙ファイルに挟んでくれちょった。

私が普段するのは、

濡れんようにクリアファイルに入れて、

それを封筒に入れるき、やっぱ違うねえ～

ちゃんと雨予防。

ほう～防水の順序も違うがかあ～と思って、

急に面白くなった。

小さいことやけど。

こんな感じで、ほんのちょっとしたところが違うの、

面白いねえ。