テレレ(3/3)
こんにちは、さやかです。
パラグアイを代表する飲み物Tereré(テレレ)。
テレレ最終回はテレレのルールなどをご紹介~
1回目と2回目はこちらを見てね。
今はゆるーくやってるテレレですが、
昔は結構厳しいルールがあったようです。
細かいこと気にしないパラグアイ人なのに!と驚きました。
テレレルール
一見いつでも好きに飲んでよさそうに見えて、
実はいろんな禁止事項があるらしい。
パラグアイ人家庭でホームステイしている友達の情報。
・水をたくさん飲んだあとにマテはダメ
→まあ確かに水飲んだあとに飲みたいとはならない。
テレレを飲むとお腹ちゃぽちゃぽになります。
・マテの後にシャワーしたらダメ
・テレレの後にすぐチパを食べたら下痢するからダメ
・テレレの後に牛乳飲んだらダメ
テレレとマテを生活軸にして一日のスケジュールが組まれる感覚らしい。
テレレ文化
ちょっと悪く言ってしまうと、
テレレ=ダラダラしているイメージ。
テレレをしてたら何かしてるつもりになるのか。
テレレを飲んでたら何もやる気が起こらないのか。
この点、テレレはただの飲み物じゃなくて、
生活の一部であり、パラグアイ人の働き方とか社会を
表しているように思います。
あと、テレレを野菜替わりにしている、という印象。
パラグアイ人は全然野菜を食べません。
お肉だけたくさん食べてても、
テレレから栄養とかビタミン取ってるつもりなんじゃないかなあ。
ただ良い面としては、
夏の暑いときに常にテレレを飲んでるから
いかがでしたか?
日本食を多く食べている日系1世の方でも
テレレは飲んでる、というほど、
パラグアイを象徴する文化の一つとなっています。
パラグアイに来たらテレレしてダラダラする時間もぜひ。